Moomintroll Beanie Sage - Moiko

— In English —

Hello there! Moomintroll is waving to all creatures, big and small, friends or strangers. This product is specially designed to mark the Moomin 80th anniversary.

Our beanies are knitted from luxurious Italian mulesing-free merino wool in Lithuania, a wam and soft material like no other. The knit has a firm stretch to it, making sure that the beanie sits comfortably on the head. The beanie has a reflective print on the front, which makes you more visible in the dark. The prints are added by Moiko in Helsinki. Wash: Gentle wool wash in 30 °C, washing machine. Use liquid detergent for wool. Shape beanie to its original measurements while it is still moist. Flat dry and steam lightly after drying. Wash merino wool beanie only if it is stained. Often airing is enough to clean the beanie. Do not tumble dry. Do not dry in direct sunlight or on a radiator.

— Suomeksi — 

Hei siellä! Muumipeikko vilkuttaa kaikille olennoille, isoille ja pienille, ystäville ja tuntemattomille. Tämä tuote on suunniteltu erityisesti Muumien 80-vuotisjuhlavuoden kunniaksi.

Pipomme on neulottu Liettuassa ylellisestä italialaisesta, mulesing-vapaasta merinovillasta, joka on vatupassi ja pehmeä materiaali kuin mikään muu. Neuloksessa on vahva venyvyys, joka varmistaa, että pipo istuu mukavasti päähän. Pipon etupuolella on heijastava painatus, joka tekee sinusta näkyvämmän pimeässä. Painatukset on lisännyt Moiko Helsingissä.

Pesu: Hellävarainen villapesu 30 °C:ssa, pesukoneessa. Käytä villalle tarkoitettua nestemäistä pesuainetta. Muotoile pipo alkuperäisiin mittoihinsa, kun se on vielä kostea. Tasokuivaa ja höyrytä kevyesti kuivauksen jälkeen. Pese merinovillapipo vain, jos se on tahriintunut. Usein tuuletus riittää pipon puhdistamiseen. Älä kuivaa rumpukuivauksessa. Älä kuivaa suorassa auringonvalossa tai lämpöpatterissa.

— På svenska — 

Hej du! Mumintrollet vinkar till alla varelser, stora som små, vänner som främlingar. Denna produkt har specialdesignats för att fira 80-årsjubileet av Mumintrollen.

Vår merinomössa är stickad av italiensk mulesingfri merinoull i Litauen. Den flexibla stickningen gör att mössan sitter bekvämt på huvudet. Mössan har en dubbelvikt kant som kan anpassas till lämplig längd.

Mössan har ett reflekterande tryck på framsidan, som gör att du syns bättre i mörker. Alla våra produkter trycks i våra egna lokaler i Drumsö, Helsingfors. 100% mulesingfri merinoull. Tryckt i Finland. Stickad i Litauen. Skötselråd: Tvätta merinoullmössan endast om det är nödvändigt. Vi rekommenderar ett maskintvättsprogram på 30°C för ull. 

Forma din mössa när den är fuktig och torka sedan den. Använd flytande ulltvättmedel. Torka inte mössan på ett värmeelement, i direkt solljus eller i torkskåp. När produkten är torr, ånga med ett strykjär.