Moomin Park Backpack - Martinex

— In English —

The people of Moominvalley enjoy the diverse atmosphere of the park. Everyone is amazed by the abundance of the park and nature, and Moomintroll seems to want a few pears. All this wonderfulness makes Moominmamma dance happily.

A spacious backpack made of sturdy polyester canvas. With a padded back and adjustable shoulder straps. A large inner pocket and a zip-up front pocket. The metal parts colour is silver. The volume is about 15 liters. Size 25 x 38 x 16,5 cm.

— Suomeksi — 

Muumilaakson väki nauttii puiston monimuotoisesta tunnelmasta. Kaikki ovat aivan ihmeissään puiston ja luonnon runsaudesta, ja Muumipeikko taitaa haluta muutaman päärynän. Kaikki tämä ihanuus saa Muumimamman tanssahtelemaan onnellisena.

Ihastuttavan mustavalkoinen reppu, johon mahtuu 14” tietokone tai tabletti. Monikäyttöisessä repussa on metallikehys, jonka avulla koko yläosa pysyy auki. Likaa- ja vettähylkivä materiaali. Kantokahvat, jotka saa kiinnitettyä nepparilla yhteen. Pehmustettu selkäosa sekä pehmustetut ja säädettävät olkahihnat, joiden alapuolella ihoa vasten on hengittävä mesh-kangas. Olkahihnan roikkumaan jäävän loppupään saa rullattua siististi. Sulkimena kaksisuuntainen vetoketju. Muotoon ommeltu ja pehmustettu pohja. Edessä suuri vetoketjullinen tasku. Tekonahkainen Moomin-merkki. Vuoritettu sisäosa. Sisäosan saumat on viimeistelty puuvillaisella kanttinauhalla, joka tekee laukusta erityisen kestävän. Mitat 25 x 38 x 16,5 cm. Tilava suorakaiteen muotoinen reppu on suunniteltu huolellisesti käyttömukavuutta silmällä pitäen, ja se sopii mainiosti koululaiselle, opiskelijalle, mukaan retkille ja reissuille tai vaikka työkäyttöön. 

— På svenska — 

Människorna i Mumindalen njuter av den mångsidiga atmosfären i parken. Alla är förvånade över parkens och naturens överflöd, och Mumintrollet verkar vilja ha några päron. Allt detta vackra får Muminmamman att dansa lyckligt.

En härlig svartvit ryggsäck som passar en 14" laptop eller surfplatta. Den mångsidiga ryggsäcken har en metallram som håller hela toppen öppen. Smuts- och vattenavvisande material. Bärhandtag som kan fästas ihop med ett tryckknapp. Vadderad rygg och vadderade och justerbara axelremmar med andningsbart nättyg undertill för hudkontakt. Den hängande änden av axelremmen kan snyggt rullas upp. Tvåvägs dragkedja. Sydd och vadderad botten. Stor ficka med dragkedja framtill. Muminmärke i konstläder. Fodrad insida. Invändiga sömmar avslutade med tejp av bomullscanvas för extra hållbarhet. Mått 25 x 38 x 16,5 cm. Den rymliga rektangulära ryggsäcken har noggrant utformats med komfort i åtanke och är idealisk för skolbarn, studenter, utflykter och resor, eller till och med för arbetsbruk.