Moomin Home Yard Backpack Teal - Martinex

— In English —

Moominvalley is a wonderful place to live and stay. At the centre of it all stands the home of the Moomins, Moominhouse. It's a great place to go on adventures and come back again and again. Now Stinky is sitting by the campfire, Snufkin is playing music, and the Moomin family is coming and going with backpacks on their backs. Life is good, in the backyard and adventuring further afield!

A Moomin backpack with adjustable, padded shoulder straps and an open inner pocket. With a spacious front pocket with a zipper and a convenient carrying handle. The metal parts colour is silver. The volume is about 15 liters. Size 28 x 38 x 14 cm.

— Suomeksi — 

Muumilaakso on ihana paikka elää ja asustaa. Kaiken keskellä seisoo Muumien koti, Muumitalo. Sieltä on hyvä lähteä seikkailuihin ja palata aina takaisin. Nyt Haisuli istuu nuotiolla, Nuuskamuikkunen soittelee musiikkia, Muumiperheen mennessä ja tullessa touhukkaina reput selässään. Elämä on hyvää, kotipihassa ja kauempana seikkaillen!

Pieni petroolinvihreä reppu, jonka on tukeva ja mukava. Suorakaiteen muotoinen, miellyttävästi pyöristetty ja vuoritettu reppu. Likaa- ja vettähylkivä, tukeva ja kestävä materiaali. Pieni kantokahva. Pehmustetut ja säädettävät olkahihnat, joissa alapuolella ihoa vasten on hengittävä mesh-kangas. Olkahihnan roikkumaan jäävän loppupään saa rullattua siististi. Sulkimena kaksisuuntainen vetoketju. Pehmustettu selkäosa. Muotoon ommeltu ja pehmustettu pohja. Edessä vetoketjullinen tasku ja sisällä avotasku. Sisäosan saumat on viimeistelty puuvillaisella kanttinauhalla, joka tekee laukusta erityisen kestävän. Mitat 28 x 38 x 14 cm. Se sopii mainiosti eskarilaiselle, koululaiselle ja opiskelijalle sekä mukaan retkille ja reissuille – sopii myös vaikka festareille! 

— På svenska — 

Mumindalen är en underbar plats att bo och arbeta i. I centrum av allt står Mumintrollens hem, Muminhuset. Det är en fantastisk plats att ge sig ut på äventyr och komma tillbaka till om och om igen. Nu sitter Stinky vid lägerelden, Snusmumriken spelar musik och muminfamiljen kommer och går med ryggsäckar på ryggen. Livet är gott, på bakgården och på äventyr längre bort!

Liten petrolgrön ryggsäck med en robust och bekväm design. Rektangulär form, behagligt rundad och fodrad ryggsäck. Smuts- och vattenavvisande, robust och slitstarkt material. Litet bärhandtag. Vadderade och justerbara axelremmar med ventilerande meshtyg undertill mot huden. Den hängande änden av axelremmen kan rullas upp på ett snyggt sätt. Stängs med tvåvägsdragkedja. Vadderad rygg. Sydd och vadderad botten. Ficka med dragkedja på framsidan och öppen ficka på insidan. Sömmarna på insidan är avslutade med tejp av bomullscanvas för extra hållbarhet. Med måtten 28 x 38 x 14 cm är den perfekt för förskolebarn, skolbarn och studenter samt för resor och utflykter - till och med på festivaler!