Moomin Flower Garden Bathroom 2-set - Moomin Arabia

— In English —

This summer, you can rediscover your comfort zone with the new Moomin Arabia home textiles and complimentary ceramic items. The collections include fresh and cosy novelties for the bathroom, bedroom, kitchen and kids’ room, with new Moomin characters, delightful patterns and wondrous stories woven into the fabric.

The spring has arrived in Moominvalley! The inhabitants of the valley are rushing to enjoy the blooming nature surrounding them. The floral elements highlight the Moomins’ strong connection to their environment and the classic pattern fits for any bathroom.

Keep your bathroom clean and tidy with this convenient set, which includes a soap dispenser and a mug for toothbrush. This purple-coloured set features illustrations of different Moomin characters in the middle of a flower garden. The soap dispenser is easy to clean and refill with liquid soap, and together with the matching mug, will add a stylish feature to your bathroom! Material: vitro-porcelain. Hand wash only. Made in Thailand.

— Suomeksi — 

Moomin Arabian monipuoliset uutuustekstiilit houkuttelevat jälleen omalle mukavuusalueelle. Pehmoisen raikkaissa kylpyhuoneen, keittiön, makuuhuoneen ja lastenhuoneen luomupuuvillaisissa tekstiileissä ilahduttavat uudet muumihahmot ja tarinalliset kuviot. Saataville tulee myös käteviä keraamisia kylpyhuonetuotteita.

Kevät on saapunut Muumilaaksoon ja sen asukkaat kiirehtivät nauttimaan kukoistavasta luonnosta. Kasvielementit korostavat muumien yhteyttä ympäristöön ja klassinen kukkakuviointi somistaa myös kylpyhuoneen.

Pidä kylpyhuone puhtaana ja siistinä tällä upealla setillä, joka sisältää saippua-annostelijan ja mukin hammasharjalle. Tässä violetin värisessä setissä on kuvituksia eri muumihahmoista kukkapuutarhan keskellä. Saippua-annostelija on helppo puhdistaa ja täyttää uudelleen nestemäisellä saippualla, ja yhteensopivan mukin kanssa se tuo kylpyhuoneeseesi tyylikkään lisän!  Materiaali: Vitroposliini. Vain käsinpesu. Valmistettu Thaimaassa.

— På svenska — 

I sommar kan du återupptäcka din komfortzon med de nya Moomin Arabia-hemtextilierna och kompletterande keramikföremål. Kollektionerna innehåller fräscha och mysiga nyheter för badrummet, sovrummet, köket och barnrummet, härliga mönster och underbara berättelser invävda i tyget.

Våren har kommit till Mumindalen! Dalens invånare njuter av den blommande naturen som omger dem. Blomdetaljerna framhäver Mumintrollens starka koppling till sin omgivning och det klassiska mönstret passar i alla badrum.

Håll ditt badrum rent och snyggt med detta praktiska set, som innehåller en tvålpump och en mugg för tandborste. Det lila setet har illustrationer av olika muminkaraktärer mitt i en blomsterträdgård. Tvålpumpen är lätt att rengöra och fylla på med flytande tvål, och tillsammans med den matchande muggen blir den ett snyggt inslag i ditt badrum! Material: Vitroporslin Endast handdisk. Tillverkad i Thailand