The Groke T-shirt Black - Moiko

— In English —

Apart from being a chilling character, the Groke is also obviously very cool since she’s definitely one of our most popular prints. Maybe the Groke’s popularity stems from its mysteriousness; we don’t really know much about her, do we? The T-shirt is sewn in Estonia and printed by Moiko in Finland.

T-shirts are made of recycled fabrics from a Finnish company, Pure Waste. The fabric is 60% recycled cotton and 40% recycled polyester. The cotton is cutting waste collected from sewing factories or discarded clothes, and the polyester comes from disposable PET bottles. The colour of the product is defined based on the collected waste, so there is no need to use dyes. Chemicals are not used in any other production phase either. The manufacturing of this fabric creates 50% less carbon dioxide emissions and consumes 99.9% less water than corresponding products made of virgin materials.

— Suomeksi —

Vaikka Mörkö on hyytävä hahmo, hän on kuitenkin yksi ehdottomasti  suosituimmista hahmoistamme. Ehkä Mörkön suosio johtuu sen salaperäisyydestä; emme tiedä hänestä oikeastaan paljoakaan, emmehän? T-paita on ommeltu Virossa ja painettu Moikon omissa tiloissa Helsingin Lauttasaaressa.

Moikon t-paidat on ommeltu suomalaisen Pure Wasten kierrätyskankaista. Materiaali on 60% kierrätettyä puuvillaa ja 40% kierrätettyä polyesteria. Puuvilla on ompelutehtaiden leikkuujätettä ja polyesteri on peräisin kierrätetyistä PET-pulloista. Valmistuksessa ei ole käytetty haitallisia kemikaaleja eikä tuotteita värjätä, vaan väri tulee leikkuujätteen ominaisväristä. Kankaan valmistuksessa kuluu 99,9% vähemmän vettä ja se tuottaa 50% vähemmän hiilidoksidipäästöjä kuin vastaavan neitseellisistä materiaaleista valmistetun tuotteen valmistus.

— På svenska —

Förutom att Mårran är en skrämmande karaktär är den också självklart väldigt cool eftersom hon definitivt är ett av våra mest populära tryck. Kanske beror Mårrans popularitet på att den är mystisk; vi vet egentligen inte mycket om henne, eller hur? T-shirten är sydd i Estland och tryckt av Moiko i Finland.

Moiko T-shirt är tillverkad av återvunnen textil från det finländska företaget Pure Waste. Det går åt 99 % mindre vatten att tillverka våra T-shirts, än motsvarande produkt från nya material. Bomullen som använts kommer från klipprester från textilindustrin, och polyestern från PET plastflaskor. Textilerna innehåller 60 % återvunnen bomull och 40 % återvunnen polyester.