Snufkin Pouch - Piironki

— In English —

The Piironki x Moomin Linen Collection is inspired by Tove Jansson's stunning drawings, where nature is beautiful and delicate but also mysterious and unpredictable. The linen collection includes beautiful pouches and storage baskets, clothes, bags, and pillowcases.

This stylish little pouch stores small everyday carry-on accessories: powder and lipstick, sunglasses, pens, or even a phone charger and headphones. The bag is made of laminated linen. The Snufkin drawing on the pouch is from the book Moominvalley in November. Size: 12 x 9 cm.

— Suomeksi — 

Piironki x Moomin Linen Collection on saanut inspiraation Tove Janssonin upeista piirroksista, joissa luonto on kaunis ja herkkä, mutta myös arvoituksellinen ja arvaamaton.  Pellavasarjaan kuuluu kauniita pussukoita ja säilytyskoreja, vaatteita, kasseja, ja tyynynpäällisiä.

Tämä pieni tyylikäs pussukka säilyttää pieniä päivittäisiä mukana kannettavia tarvikkeita: puuterin ja huulipunan, aurinkolasit, kirjoitusvälineet tai vaikka puhelimen laturin & kuulokkeet. Pussukan materiaali on sisältä laminoitua pellavaa. Pussukan Nuuskamuikkunen-piirros on kirjasta Muumilaakson Marraskuu. Koko: 12 x 9 cm.

— På svenska — 

Piironki x Moomin Linen Collection är inspirerad av Tove Janssons fantastiska teckningar, där naturen är vacker och känslig men också mystisk och oförutsägbar. I linnekollektionen ingår vackra påsar och förvaringskorgar, kläder, väskor och örngott.

I den här eleganta lilla väskan kan du förvara små vardagstillbehör: puder och läppstift, solglasögon, pennor eller till och med en mobilladdare och hörlurar. Väskan är tillverkad av laminerat linne. Snusmumriken teckning på påsen är från boken Sent i November. Storlek: 12 x 9 cm.