Snufkin Organic Lip Balm Coconut & Honey - Gustaf & Linnea

— In English —

Snusmumriken is the eternal soul of freedom, going his own way and living a simple life in harmony with nature. Snusmumriken does not believe in having too much stuff, it only makes life complicated. Something we admire and strive for in our own lives.

A silky smooth lip serum that gently softens and moisturizes your skin and lips. Created from beeswax from bees that have flown over the Swedish flora. Together with cold-pressed Gotland rapeseed oil and nourishing shea butter, you have something really good for chapped lips, dry hands or weather-beaten cheeks. The combination of coconut and smooth honey is magical, the sweetness of the honey with the caramelized coconut aroma smells as wonderful as the feeling of a summery Gotland. 

The plastic packaging has been eliminated in favor of a highly durable and environmentally friendly cardboard packaging. In addition, the size has been doubled compared to a regular cerat, making it easy to apply where needed. Each cerat is made by hand with care on Gotland by a small family business with a passion for sustainability.

When you hold this lip cerate in your hand, you not only have the best for your skin and lips, you also contribute to spreading flowers and bees for a well-functioning ecosystem. The best for skin and nature, whether for yourself, your child or as a gift for a dear friend. Thank you for choosing locally pollinated!

Table of contents: Brassica napus seed oil (cold pressed rapeseed oil)* **, Cera flava (beeswax),¤**, Butyrospermum parki (shea) butter (shea butter)*, Mel (honey)* **, Tocopheryl (natural vitamin E), Cocos nucifera (coconut aroma)*, Vanilla planifolia fruit extract (vanilla aroma)*. *Ingredients from organic farming. **Ingredients from Swedish agriculture. ¤ Organic beeswax to the extent that it is fine.

— Suomeksi —

Nuuskamuikkunen on vapauden ikuinen sielu, joka kulkee omaa polkuaan ja elää yksinkertaista elämää sopusoinnussa luonnon kanssa. Nuuskamuikkunen ei usko liialliseen tavaran hankkimiseen, sillä se tekee elämästä vain monimutkaista. Se on jotain, mitä me ihailemme ja mihin pyrimme omassa elämässämme.

Silkkisen pehmeä huulivoide, joka pehmentää ja kosteuttaa ihoa ja huulia hellävaraisesti. Luotu mehiläisvahasta, joka on peräisin Ruotsin kasviston yli lentäneiltä mehiläisiltä. Yhdessä kylmäpuristetun Gotlannin rypsiöljyn ja hoitavan sheavoin kanssa saat jotain todella hyvää halkeilleille huulille, kuiville käsille tai sään pieksämille poskille. Kookospähkinän ja pehmeän hunajan yhdistelmä on maaginen, hunajan makeus karamellisoituneen kookospähkinän aromin kanssa tuoksuu yhtä ihanalta kuin kesäisen Gotlannin tuntu. 

Muovipakkauksesta on luovuttu ja tilalle on otettu erittäin kestävä ja ympäristöystävällisempi pahvipakkaus. Lisäksi koko on kaksinkertaistettu tavalliseen ceratiin verrattuna, joten sitä on helppo levittää sinne, missä sitä tarvitaan. Jokainen cerat valmistetaan Gotlannissa käsityönä huolella pienessä perheyrityksessä, jonka intohimona on kestävä kehitys.

Kun pidät tätä huulirasvaa kädessäsi, et ainoastaan saa parasta ihollesi ja huulillesi, vaan myös edistät kukkien ja mehiläisten levittämistä hyvin toimivan ekosysteemin hyväksi. Parasta iholle ja luonnolle, olipa kyseessä sitten itsellesi, lapsellesi tai lahjaksi rakkaalle ystävälle. Kiitos, että valitsit paikallisesti pölytetyt!

Sisällysluettelo: Brassica napus siemenöljy (kylmäpuristettu rypsiöljy)* **, Cera flava (mehiläisvaha)¤**, Butyrospermum parki (shea) voi (sheavoi)*, Mel (hunaja)* **, Tocopheryl (luonnollinen E-vitamiini), Cocos nucifera (kookosaromi)*, Vanilla planifolia hedelmäuute (vanilja-aromi)*. *Ainesosat ovat peräisin luonnonmukaisesta viljelystä. **Ainesosat ruotsalaisesta maataloudesta. ¤Luonnonmukaista mehiläisvahaa mahdollisuuksien mukaan.

— På svenska —

Snusmumriken är den evige frihetssjälen, vandrar sina egna vägar och lever ett enkelt liv i samklang med naturen. Snusmumriken tror inte på att ha för mycket saker, det gör bara livet komplicerat. Något vi själva beundrar och strävar efter i vårt eget liv. 

Ett silkeslent läppcerat som skönt mjukar upp och återfuktar din hud och dina läppar. Skapat av bivax från bin som flugit över den svenska floran. Tillsammans med kallpressad gotländsk rapsolja och vårdande sheasmör har du något riktigt bra för nariga läppar, torra händer eller väderbitna kinder. Kombinationen av kokos och len honung är magisk, honungens sötma med den karamelliga kokosaromen doftar lika härligt som känslan av ett somrigt Gotland. 

Plastförpackningen har valts bort till förmån för en högtålig och miljövänligare pappförpackning. Dessutom har storleken fördubblats jämfört med ett vanligt cerat, vilket gör det lätt att applicera där det behövs. Varje cerat är tillverkat för hand med omsorg på Gotland av ett litet familjeföretag med passion för hållbarhet.

När du håller det här läppceratet i din hand har du inte bara det bästa för din hud och dina läppar, du bidrar också till att sprida blommor och bin för ett välfungerande ekosystem. Det bästa för hud och natur, oavsett om det är till dig själv, ditt barn eller som gåva till en kär vän. Tack för att du väljer närpollinerat!

Innehållsförteckning: Brassica napus seed oil (kallpressad rapsolja)* **, Cera flava (bivax (täckvax))¤**, Butyrospermum parki (shea) butter (sheasmör)*, Mel (honung)* **, Tocopheryl (naturlig E-vitamin), Cocos nucifera (kokosarom)*, Vanilla planifolia fruit extract (vaniljarom)*. *Ingredienser från ekologiskt jordbruk. **Ingredienser från svenskt jordbruk. ¤ Ekologiskt bivax i den mån det finns tillgängligt.