Moomin Beloved Tin - Martinex

— In English —

Oh Moomintroll and Snorkmaiden, they are so cute together! They sit side by side, side by side or looking at each other sweetly. Both of their faces are radiant with gentleness and happiness, it's good to be here, right now. Little My is happy too, she knows that she is cared for too: that's wonderful!

A tin with four compartments for e.g. teabags. The pink heart-themed print features popular Moomin characters. Hand wash and dry thoroughly. Size 14 x 9 x 16 cm,  300 g.

— Suomeksi — 

Voi Muumipeikko ja Niiskuneiti, kylläpä he ovat suloisia yhdessä! He istuvat vierekkäin, kylki kyljessä tai katselevat toisiaan suloisesti. Molempien kasvoilta paistaa lempeys ja onni, tässä on hyvä olla, juuri nyt. Myös Pikku Myy iloitsee tunnelmasta, hän tietää että hänestäkin välitetään: se jos mikä on ihanaa!

Purkki, jossa on neljä lokeroa esim. teepusseille. Vaaleanpunainen sydänkuosi edustaa suosittuja muumihahmoja. Käsin pestävä ja huolellisesti kuivattava. Koko 14 x 9 x 16 cm, 300 g.

— På svenska — 

Åh Mumintrollet och Snorkfröken, de är så söta tillsammans! De sitter sida vid sida och tittar sött på varandra. Båda deras ansikten strålar av mildhet och lycka, det är skönt att vara här, just nu. Lilla My är också glad över stämningen, hon vet att hon också blir omhändertagen: det är underbart!

En burk med fyra fack för t.ex. tepåsar. Det rosa hjärtmotivet föreställer populära muminfigurer. Handtvättas och torkas noga. Storlek 14 x 9 x 16 cm, 300 g.