Moomin Beloved Coffee Tin - Martinex

— In English —

Oh Moomintroll and Snorkmaiden, they are so cute together! They sit side by side, side by side or looking at each other sweetly. Both of their faces are radiant with gentleness and happiness, it's good to be here, right now. Little My is happy too, she knows that she is cared for too: that's wonderful!

A coffee tin with an air-tight lid that closes with a hinge lock. The love-filled Moomin print makes the perfect gift for a loved one. Hand wash and dry thoroughly. Size 15 x 20 x 8 cm, 225 g.

— Suomeksi — 

Voi Muumipeikko ja Niiskuneiti, kylläpä he ovat suloisia yhdessä! He istuvat vierekkäin, kylki kyljessä tai katselevat toisiaan suloisesti. Molempien kasvoilta paistaa lempeys ja onni, tässä on hyvä olla, juuri nyt. Myös Pikku Myy iloitsee tunnelmasta, hän tietää että hänestäkin välitetään: se jos mikä on ihanaa!

Lempeän vaaleanpunainen kahvipurkki, jossa on ilmatiivis saranakansi ja solkilukko. Purkissa toistuu kauniisti vaaleanpunainen kuosi. Peltisen kahvipurkin saranallisessa kannessa on kätevä lukitus sekä muovinen tiiviste, joka tekee purkista ilmatiiviin. Hermeettinen purkki on mitoitettu tavallisen 500 g kahvipaketin mukaan. Ilmatiiviin kannen ja lukon myötä kahvi pysyy pidempään tuoreena. Purkki tulee pestä käsin ja kuivata huolellisesti. Kahvipurkkia voi käyttää itsekseen tai siitä saa koottua kauniin kokonaisuuden yhdessä muiden saman sarjan tuotteiden kanssa. Kerää koko sarja, joko lahjaksi kahvipaketin kera tai omaan kotiin.

— På svenska — 

Åh Mumintrollet och Snorkfröken, de är så söta tillsammans! De sitter sida vid sida och tittar sött på varandra. Båda deras ansikten strålar av mildhet och lycka, det är skönt att vara här, just nu. Lilla My är också glad över stämningen, hon vet att hon också blir omhändertagen: det är underbart!

Mild rosa baserad kaffeburk med lufttätt gångjärnslock och spänneförslutning. Burken har ett vackert och rikt lettiskt mönster. Det gångjärnsförsedda locket på kaffeburken i tenn har ett praktiskt lås och en plastförsegling som gör burken lufttät. Den hermetiska burken är dimensionerad för ett standardpaket med 500g kaffe. Det lufttäta locket och låset gör att kaffet håller sig fräscht längre. Burken bör handdiskas och torkas noggrant. Kaffeburken kan användas för sig själv eller tillsammans med andra produkter från samma serien för att skapa en vacker helhet. Samla hela uppsättningen, antingen som en gåva med ett kaffepaket eller till ditt eget hem.