Moominmamma Thinking Needle Felting Kit - Crafty Kit Company

— In English —

Moominmamma is not just any mother. She is the one the rest of the family or their friends could not really cope without, though of course they never say it. She is always warm and welcoming. She is also calm and collected, and never lets little things get on her nerves. She ensures the Moominhouse is always a safe and loving place – for both her family and any visitors that might be staying there or merely passing by. In this kit, you'll find her standing quite happily with her bag in her hand, enjoying a quiet moment. She's dressed in a black and white striped skirt against a rich lilac and purple background. You'll find great joy creating this sustainable 2D needle felting kit. With step-by-step instructions and clear photographs, you'll be shown exactly how to create your own Moominmamma. The Crafty Kit's Company's sustainable needle felting craft kit contains everything you need to make it: 18cm Bamboo Hoop, 100% Corriedale felting wool, wool mix felt fabric, top quality German felting needles, recycled foam pad, full colour instructions.

— Suomeksi — 

Muumimamma ei ole mikä tahansa äiti. Hän on se, jota ilman muu perhe tai heidän ystävänsä eivät oikeastaan pärjäisi, vaikka he eivät tietenkään koskaan sano sitä. Hän on aina lämmin ja vieraanvarainen. Hän on myös rauhallinen, eikä anna pienten asioiden ärsyttää itseään. Hän huolehtii siitä, että Muumitalo on aina turvallinen ja rakastava paikka - sekä perheelleen että kaikille siellä asuville tai vain ohikulkumatkalla oleville vieraille. Tässä sarjassa Muumimamma seisoo tyytyväisenä laukku kädessään ja nauttii rauhallisesta hetkestä. Hän on pukeutunut mustavalkoiseen raidalliseen hameeseen. Taustan värit ovat lila ja violetti. Tämän kestävän 2D-neulahuovutussarjan luominen tuottaa sinulle suurta iloa. Vaiheittaisten ohjeiden ja selkeiden valokuvien avulla näytetään tarkkaan, miten oma Muumimamma luodaan. The Crafty Kit's Companyn kestävä neulahuovutuskäsityöpakkaus sisältää kaiken, mitä tarvitset tekemiseen: 18 cm:n bambusilmukka, 100 % Corriedale-kuituvillaa, villasekoitehuovutuskangas, laadukkaat saksalaiset huovutusneulat, kierrätetty vaahtomuovityyny, värilliset ohjeet.

— På svenska — 

Muminmamma är inte vilken mamma som helst. Hon är den som resten av familjen eller deras vänner inte riktigt skulle klara sig utan, även om de naturligtvis aldrig säger det. Hon är alltid varm och välkomnande. Hon är också lugn och samlad och låter aldrig småsaker gå henne på nerverna. Hon ser till att Muminhuset alltid är en trygg och kärleksfull plats - både för hennes familj och för alla besökare som kanske bor där eller bara passerar förbi. I det här kitet ser du Muminmamma stå och njuta av en lugn stund med sin väska i handen. Hon är klädd i en svartvitrandig kjol mot en rik lila och lila bakgrund. Du kommer att finna stor glädje i att skapa detta hållbara 2D-nålfiltningskit. Med steg-för-steg-instruktioner och tydliga fotografier får du veta exakt hur du skapar din egen Muminmamma. The Crafty Kit's Companys hållbara nålfiltningskit innehåller allt du behöver för att göra det: 18 cm bambubåge, 100% Corriedale-filtningsull, filtduk av ullmix, tyska filtnålar av högsta kvalitet, återvunnen skumdyna, instruktioner i färg.