Moomin Park Dress - Martinex

— In English —

The people of Moominvalley enjoy the diverse atmosphere of the park. Everyone is amazed by the abundance of the park and nature, and Moomintroll seems to want a few pears. All this wonderfulness makes Moominmamma dance happily.

A soft and comfortable Moomin dress for women. With a V-neckline, long sleeves and side pockets. Shoulder to hem length in size S is 101 cm.

— Suomeksi — 

Muumilaakson väki nauttii puiston monimuotoisesta tunnelmasta. Kaikki ovat aivan ihmeissään puiston ja luonnon runsaudesta, ja Muumipeikko taitaa haluta muutaman päärynän. Kaikki tämä ihanuus saa Muumimamman tanssahtelemaan onnellisena.

Hurmaavan mustavalkoinen naisellinen mekko, jossa on v-mallinen pääntie, pitkät hihat, istuva yläosa, leikkaus vyötäröllä, runsas helma sekä taskut. Kokonaisuuden viimeistelee mukavan pehmeä ja laskeutuva materiaali. Mekon luonnonvalkoisella pohjalla on paljon yksityiskohtia sisältävä kuosi, josta hehkuu Toven alkuperäisten kuvien tunnelma. Materiaalina miellyttävän pehmeä ja laskeutuva puuvilla-modaali-elastaani. Valmistettu Öko-Tex-standardien mukaisesti. 

— På svenska — 

Människorna i Mumindalen njuter av den mångsidiga atmosfären i parken. Alla är förvånade över parkens och naturens överflöd, och Mumintrollet verkar vilja ha några päron. Allt detta vackra får Muminmamman att dansa lyckligt.

Charmig svartvit feminin klänning med v-ringning, långa ärmar, figurnära överdel, utskuren midja, hög fåll och fickor. Klänningen är försedd med ett mjukt och mjukt draperande material. Klänningens benvita bas har ett detaljrikt mönster som lyser av atmosfären i Toves originalbilder. Materialet är en behagligt mjuk och draperande bomull-modal-elastan. Tillverkad i enlighet med Oeko-Tex-standarder.