Moomin Jubilant Baking Bowl - Martinex

— In English —

In Moominvalley, there's always a reason to rejoice. Whether it's an adventure, a party or a holiday, a winter wonderland, a sail to the lighthouse, a treat from Moominmamma or a relaxing moment at home, the Moomins are happy to indulge and enjoy themselves. After all, what could be better than a joyful moment with friends?

Multi-purpose M-size mixing bowl with a convenient pouring spout, handle and a small hole for hanging. The medium bowl has a capacity of 1.5 litres and a rubber glide bar at the bottom to keep the bowl attached to the base. The bottom of the bowl is white with a fresh print. The bowl is ideal for making flatbread dough, other pastries and can also be kept on display in the kitchen. It brings joy to interior design, cooking and baking. 

The handy bowl is ideal for making pancake mixes and other pastries and can also be kept on display in the kitchen. Made of ecological recycled plastic, the bowl is dishwasher-safe but not microwave-safe. The bowl will bring joy to shared baking moments with children and will also cheer up adults in the kitchen.

— Suomeksi — 

Muumilaaksossa löytyy aina syy riemuita. Olipa kyseessä seikkailut, erilaiset juhlat tai juhlapyhät, talvinen ihmemaa, purjehdus majakalle, Muumimamman ruuilla herkuttelu tai leppoisat hetket kotosalla, heittäytyvät Muumit mielellään iloitsemaan ja nauttimaan. Sillä mikä olisikaan parempaa kuin riemuisa hetki yhdessä ystävien kanssa?

Monikäyttöinen M-kokoinen vatkauskulho, jossa on kätevä kaatonokka, kädensija sekä pieni reikä ripustusta varten. Keskikokoisen kulhon vetoisuus on 1,5 litraa, ja sen pohjassa on kuminen liukueste, joka pitää kulhon kiinni alustassa. Kulhon pohjaväri on valkoinen, ja siinä on raikas Riemuisa-printti. Kulhossa valmistuu lettutaikinat, muut leivonnaisten valmistusvaiheet ja sitä voi säilyttää myös esillä keittiössä. Se tuo iloa sisustukseen, ruuanvalmistukseen ja leivontaan. 

Näppärässä kulhossa valmistuu kätevästi lettutaikinat, muut leivonnaisten valmistusvaiheet ja sitä voi säilyttää myös esillä keittiössä. Ekologinen kierrätysmuovista valmistettu kulho kestää pesun astianpesukoneessa, mutta se ei sovellu mikroon. Kulho tuo iloa yhteisiin leivontahetkiin lasten kanssa ja se piristää myös aikuista keittiöpuuhissaan.

— På svenska — 

I Mumindalen finns det alltid en anledning att glädjas. Oavsett om det är ett äventyr, en fest eller en semester, ett vinterland, en seglats till fyren, en godbit från Muminmamman eller en avkopplande stund hemma, så är Mumins glada över att få njuta och ha roligt. För vad kan vara bättre än en glad stund med vänner?

Multifunktionell blandningsskål i M-storlek med praktisk hällpip, handtag och ett litet hål för upphängning. Den medelstora skålen rymmer 1,5 liter och har en glidskena i gummi i botten som håller skålen på plats på underlaget. Skålens botten är vit med ett fräscht tryck. Skålen kan användas för att förbereda tunnbrödsdeg, andra bakverk och kan också stå framme i köket. Den ger glädje vid dekorering, matlagning och bakning.

Den praktiska skålen gör det enkelt att tillaga pannkakor och andra bakverk och kan även stå framme i köket. Skålen är tillverkad av återvunnen ekologisk plast och tål maskindisk men inte mikrovågsugn. Skålen ger glädje åt gemensamma bakstunder med barn och kommer även att muntra upp vuxna i köket.