Moomin Advent Candle Holder - Mitt & Ditt

— In English —

Beautiful candle holder for four candles from Mitt & Ditt. A lovely product for the countdown to Christmas or to create some cosiness in your home. Products can be used indoors and outdoors. Size: 25 x 6 x 6,5 cm.

The figurine is made of polystone, which is natural stone grounded down to a powder and then mixed with resin. Like no two stones in nature are the same colour, neither are the figurines. Small variations of the whiteness between figurines might occur and are natural. The figurines are cast in moulds, and the detailing is then hand-finished, so small variations in the detailing might also occur.

— Suomeksi — 

Kaunis kynttilänpidike neljälle kynttilälle Mitt & Dittiltä. Ihana tuote joulunodotukseen tai lisäämään kodin viihtyisyyttä. Figuuria voi käyttää koristamaan sisä- ja ulkotiloja. Koko: 25 x 6 x 6,5 cm.

Kynttilänpidike on valmistettu luonnonkivestä polystonesta, joka on murkattu jauheeksi ja sekoitettu hartsiin. Sillä luonnossa ei ole kahta samanväristä kiveä, eivät myöskään figuurit ole täysin identtisiä keskenään: pieniä värivaihteluita figuurien valkoisuuden välillä saattaa esiintyä, ja ne ovat luonnollisia. Figuurit valetaan muotteihin, ja yksityiskohdat viimeistellään käsin, joten yksityiskohdissa voi myös esiintyä pieniä vaihteluita.

— På svenska — 

Vacker ljushållare för fyra ljus från Mitt & Ditt. Härlig produkt för nedräkningen till jul eller för att skapa lite mys i hemmet. Produkterna kan användas både inomhus och utomhus. Storlek: 25 x 6 x 6,5 cm.

Figuren är tillverkad av polystone, som är natursten som malts ner till ett pulver och sedan blandats med harts. Precis som det inte finns två stenar i naturen som har samma färg, har inte heller figurerna det. Små variationer i vithet mellan figurinerna kan förekomma och är naturliga. Figurerna gjuts i formar och detaljerna finputsas sedan för hand, så små variationer i detaljerna kan också förekomma.