Snorkmaiden Lipbalm Orange - Gustaf & Linnea

— In English —

 A silky cerate that softens and moisturises your skin and lips. Made from beeswax from bees that have flown over the Swedish flora. Together with cold-pressed Gotland rapeseed oil and nourishing shea butter, you have something really good for chapped lips, dry hands or weather-beaten cheeks. The sweet orange scent gives both a magically sweet and sour and Christmas feeling.

The plastic packaging has been eliminated in favour of a highly durable and more environmentally friendly cardboard packaging in a beautiful design of downy ball thistles. In addition, the size has been doubled compared to a regular cerat, making it easy to apply where needed. Each cerat is made by hand with care on Gotland by a small family business with a passion for sustainability.

When you hold this cerate in your hand, you not only have the best for your skin and lips, you also help to spread flowers and bees for a well-functioning ecosystem. The best for skin and nature, whether for yourself, your child or as a gift for a dear friend.

Table of contents: Brassica napus seed oil (cold pressed rapeseed oil)* **, Cera flava (beeswax)¤**, Butyrospermum parki (shea) butter (shea butter)*, Tocopheryl (natural vitamin E), Stevia rebaudiana bertoni (stevia)*, Cocos nucifera oil (coconut oil)*, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil (orange essential oil)*, Limonene#, Linalool# *Ingredients from organic farming **Ingredients from Swedish agriculture ¤ Organic beeswax where available # Naturally found in orange essential oil.

— Suomeksi — 

Niiskuneidin silkkinen huulirasva, joka pehmentää ja kosteuttaa ihoa ja huulia hellävaraisesti. Valmistettu mehiläisvahasta, joka on peräisin Ruotsin kasviston yli lentäneiltä mehiläisiltä. Yhdessä kylmäpuristetun Gotlannin rypsiöljyn ja ravitsevan karitevoin kanssa saat jotain todella hyvää halkeileville huulille, kuiville käsille tai sään pieksämille poskille. Makea appelsiinin tuoksu antaa sekä maagisen makean ja hapokkaan että jouluisen tunteen. 

Muovipakkauksesta on luovuttu ja tilalle on otettu erittäin kestävä ja ympäristöystävällisempi pahvipakkaus, jossa on kaunis kuvio, jossa on pöllyäviä pallotähtimöitä. Lisäksi pakkauksen koko on kaksinkertaistettu tavalliseen huulirasvaan verrattuna, joten sitä on helppo levittää sinne, missä sitä tarvitaan. Jokainen huulirasva valmistetaan Gotlannissa käsityönä huolella pienessä perheyrityksessä, jonka intohimona on kestävä kehitys.

Kun pidät tätä huulirasvaa kädessäsi, et ainoastaan saa parasta ihollesi ja huulillesi, vaan autat myös levittämään kukkia ja mehiläisiä hyvin toimivan ekosysteemin puolesta. Parasta iholle ja luonnolle, joko itsellesi, lapsellesi tai lahjaksi rakkaalle ystävälle.

Sisällysluettelo:

Brassica napus siemenöljy (kylmäpuristettu rypsiöljy)* **, Cera flava (mehiläisvaha)¤**, Butyrospermum parki (shea) voi (sheavoi)*, Tocopheryl (luonnollinen E-vitamiini), Stevia rebaudiana bertoni (stevia)*, Cocos nucifera öljy (kookosöljy)*, Citrus aurantium dulcis kuoriöljy (appelsiinin eteerinen öljy)*, Limonene#, Linalool#. *Ainesosat ovat peräisin luonnonmukaisesta viljelystä. **Ainesosat ruotsalaisesta maataloudesta. ¤ Luonnonmukaista mehiläisvahaa, jos saatavilla. # Luonnostaan appelsiinin eteerisessä öljyssä.

— På svenska — 

Ett silkeslent cerat som skönt mjukar upp och återfuktar din hud och dina läppar. Skapat av bivax från bin som flugit över den svenska floran. Tillsammans med kallpressad gotländsk rapsolja och vårdande sheasmör har du något riktigt bra för nariga läppar, torra händer eller väderbitna kinder. Den söta apelsindoften ger både en magiskt sötsyrlig och julig känsla. 
Plastförpackningen har valts bort till förmån för en högtålig och miljövänligare pappförpackning i vacker design av duniga bolltistlar. Dessutom har storleken fördubblats jämfört med ett vanligt cerat, vilket gör det lätt att applicera där det behövs. Varje cerat är tillverkat för hand med omsorg på Gotland av ett litet familjeföretag med passion för hållbarhet.
När du håller det här ceratet i din hand har du inte bara det bästa för din hud och dina läppar, du bidrar också till att sprida blommor och bin för ett välfungerande ekosystem. Det bästa för hud och natur, oavsett om det är till dig själv, ditt barn eller som gåva till en kär vän.

Innehållsförteckning:

Brassica napus seed oil (kallpressad rapsolja)* **, Cera flava (bivax (täckvax))¤**, Butyrospermum parki (shea) butter (sheasmör)*, Tocopheryl (naturlig E-vitamin), Stevia rebaudiana bertoni (stevia)*, Cocos nucifera oil (kokosolja)*, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil (apelsin, eterisk olja)*, Limonene#, Linalool#. *Ingredienser från ekologiskt jordbruk. **Ingredienser från svenskt jordbruk. ¤ Ekologiskt bivax i den mån det finns tillgängligt. # Finns naturligt i eterisk olja apelsin.