Hattifatteners Tote Bag Darkblue - Moiko

— In English —

Tove Jansson's Hattifatteners normally need lightning to glow, but not after we got our hands on them! Now these quirky creatures glow in the dark whenever light hits them. They're also quite direct: Where are the cocktails?

Tote bag with a reflective print on the front. The bag is made of heavy weight stock end fabrics, and it there is a small pocket inside the bag for keys and other important items. Measurements: 49 x 39 x 10cm, straps 59cm. Machine wash in 40°C. Once dry, iron inside-out with generous steam. 70% cotton, 30% polyester.

— Suomeksi — 

Tove Janssonin Hattivatit tarvitsevat yleensä salaman hehkuttaakseen, mutta ei sen jälkeen, kun saimme ne käsiimme! Nyt nämä omituiset otukset hehkuvat pimeässä aina, kun valo osuu niihin. Ne ovat myös melko suorasukaisia: "Missä cocktailit ovat?"

Kangaskassi, jonka etupuolella on heijastava painatus. Laukku on valmistettu raskaasta varastopäällysteisestä kankaasta, ja sen sisällä on pieni tasku avaimille ja muille tärkeille tavaroille. Mitat: 49 x 39 x 10cm, hihnat 59cm. Konepesu 40°C:ssa. Kuivuttuasi silitä sisältä ulospäin runsaalla höyryllä. 70 % puuvillaa, 30 % polyesteriä.

— På svenska — 

Tove Janssons Hattifnattar behöver vanligtvis en blixt för att lysa, men inte efter att vi fick tag på dem! Nu lyser de här udda varelserna i mörkret när ljuset träffar dem. De är också ganska frispråkiga: var är drinkarna?

En tygpåse med reflekterande tryck på framsidan. Väskan är tillverkad i kraftigt förvaringstyg och har en liten innerficka för nycklar och andra viktiga föremål. Mått: 49 x 39 x 10 cm, remmar 59 cm. Tvättas i maskin i 40°C. När det är torrt, stryk ut och in med mycket ånga.70% bomull, 30% polyester.