Moomin Love Tote Bag - Moomin Arabia

— In English —

Bed linen, towels, a tote bag, and a 0.4-litre mug—Moomin Arabia starts 2024 with a range of products with the all-time favourite ‘Love’ illustration showing scenes from Snorkmaiden and Moomintroll’s affectionate relationship. The motifs in the Love Collection are based on three scenes from Tove and Lars Jansson’s Moomin comics. The warm hug with the sun in the background is from Moomin and the Martians (1957), and Moomin Valley Turns Jungle (1956), their encounter on a path is from Snorkmaiden Goes Rococo (1958), and the painting scene from Moomin Builds a House (1956).

Material: 100% organic cotton. Care instructions:  Machine wash with similar colours inside out at 60°C. Washing is recommended before using the product. Shrinkage max 5%.

— Suomeksi —

Hennon vaaleanpunaisia uutuustekstiilejä ja 0,4 litran muki – Moomin Arabia aloittaa uuden vuoden suloisilla uutuuksilla. Muumi-klassikkoastioista tuttu suosikkikuvitus, Rakkaus, kuvaa Niiskuneidin ja Muumipeikon syvää suhdetta ystävinä ja toistensa ihastuksenkohteina. Rakkaus-kokoelman kuvitusaiheet pohjautuvat kolmeen kohtaukseen Tove ja Lars Janssonin eri Muumi-sarjakuvista. Niiskuneidin ja Muumipeikon lämmin halaus auringon alla on sarjakuvista Muumipeikko ja marsilaiset (1957) ja Viidakkoelämää (1958), liikuttava kohtaaminen polulla on sarjakuvasta Niiskuneiti rokokoossa (1958) ja ihastuttava kukkien maalauskohtaus sarjakuvasta Talonrakennus (1956).

Materiaali: luomupuuvilla. Hoito-ohjeet:  Konepesu samankaltaisten värien kanssa nurinpäin 60°C:ssa. Pesua suositellaan ennen tuotteen käyttöä. Kutistuma max 5 %.

— På svenska —

Sängkläder, handdukar, en tygväska och en 0,4-liters mugg - Moomin Arabia inleder 2024 med en produktserie med den populära "Love"-illustrationen som visar scener från Snorkfröken och Mumintrollets kärleksfulla förhållande. Motiven i Love Collection är baserade på tre scener från Tove och Lars Janssons Mumin-serier. Den varma kramen med solen i bakgrunden är från Mumin och marsmänniskorna (1957) och Mumindalen blir djungel (1956), deras möte på en stig är från Snorkfröken i Rococo (1958) och målningsscenen från Mumin bygger ett hus (1956). 

Material: 100% ekologisk bomull. Skötselråd:  Maskintvätt med liknande färger ut och in i 60°C. Tvätt rekommenderas före användning av produkten. Krympning max 5%.