Moomin Great Flood Weekly Planner 2025 - Putinki

— In English —

The Moomins and The Great Flood is Tove Jansson's first Moomin book! Moomintroll and Moominmamma search for Moominpappa, who has left his family to go on an adventure, and find themselves on a variety of adventures along the way. They experience many dangers and scares, but before long the family is happily reunited. Eventually, the Moomins also find a small valley, the most beautiful place they have ever seen.

Hardcover weekly planner for the year 2025. The cover features an illustration from Tove Jansson's book "The Moomins and the Great Flood" with a foiled year on the cover. Each spread provides a weekly view and space for notes. Includes a monthly overview for each month and a ribbon marker. Size: 15 x 21 cm (A5). Languages: Finnish and Swedish. Includes Finnish and Finland-Swedish name days and flag days. 

— Suomeksi — 

Muumit ja suuri tuhotulva on Tove Janssonin ensimmäinen muumikirja! Muumipeikko ja Muumimamma etsivät perheensä luota seikkailemaan lähtenyttä Muumipappaa ja joutuvat matkalla itsekin erilaisiin seikkailuihin. He kokevat monia vaaroja ja säikähdyksiä, mutta ennen pitkää perhe on taas onnellisesti yhdessä. Lopulta Muumit löytävät myös pienen laakson, kauneimman paikan mitä he ovat koskaan nähneet.

Kovakantinen viikkopäivyri vuodelle 2025. Kannessa on kuvitus Tove Janssonin kirjasta ”Muumit ja suuri tuhotulva”, jossa on folioitu vuosiluku. Aukeamalla on viikkonäkymä ja tilaa muistiinpanoille. Mukana kuukausinäkymä jokaiselle kuukaudelle ja lukunauha. Koko: 15 x 21 cm (A5). Kielet: suomi ja ruotsi. Sisältää suomalaiset ja suomenruotsalaiset nimipäivät ja liputuspäivät.

— På svenska — 

I boken Småtrollen och den stora översvämningen är i slutet av augusti och Muminpappan är försvunnen efter att han gett sig av för att hitta ett hus där Muminfamiljen kan bo under vintern. Muminmamman och Mumintrollet ger sig ut för att leta efter pappan samtidigt som en dramatisk översvämning sker.

Inbunden veckoplanerare för år 2025. Omslaget pryds av en illustration från Tove Janssons bok ”Småtrollen och den stora översvämningen” med ett folierat årtal på omslaget. Varje uppslag ger en veckovy och plats för anteckningar. Innehåller en månadsöversikt för varje månad och en bandmarkör. Storlek: 15 x 21 cm (A5). Språk: finska och svenska. Inkluderar finska och finlandssvenska namnsdagar och flaggdagar.