Moominmamma Napkin Rings Silver - Hilke

— In English —

The Moomins are celebrating 80th anniversary in 2025, as the first Moomin novel by Tove Jansson was published in 1945: The Moomins and the great flood. Moomintroll and Moominmamma set off to find the missing Moominpappa and get into wild adventures along the way. During their journey, a great flood rises and they experience many dangers and scares. Eventually, the family is happily reunited and they arrive in a small valley - the most beautiful place they have ever seen. It just so happens that the house Moominpappa has built, a very nice house painted blue, has also been washed up there.

Hilke is a Swedish brand that offers interior design products and jewelry in classic, feminine and stylish designs with a modernist twist. Moomin 80 collection is designed by founder Giovanna Hilke.

Experience the enchantment of the exclusive collaboration between Hilke Collection and Moomin. Indulge in the luxury of these exclusive, handcrafted napkin rings made from solid brass – a set of 2 rings elegantly presented in a beautiful gift box. This limited edition, created in celebration of Moomin's 80th anniversary, is a testament to the deep resonance of Hilke Collection with the core values of Moomin: Family, Friendship, Love, and Tolerance. These unique napkin rings beautifully embody these cherished principles. Size 5 x 5 cm. Handmade. Maintain your nickel-plated brass products with brass polish (Glanol blue), best used with a microfiber cloth. 

Moomin 80 Hilke collection will be available on 24 October 2024.

— Suomeksi — 

Muumit viettävät 80-vuotisjuhlaa vuonna 2025, sillä Tove Janssonin ensimmäinen Muumiromaani julkaistiin vuonna 1945: Muumit ja suuri tulva. Muumipeikko ja Muumimamma lähtevät etsimään kadonnutta Muumipappaa ja joutuvat matkan varrella hurjiin seikkailuihin. Heidän matkansa aikana nousee suuri tulva ja he kokevat monia vaaroja ja pelkoja. Lopulta perhe on onnellisesti jälleen yhdessä ja he saapuvat pieneen laaksoon - kauneimpaan paikkaan, jonka he ovat koskaan nähneet. Sattumalta sinne on huuhtoutunut myös Muumipapan rakentama talo, erittäin hieno siniseksi maalattu talo.

 Hilke on ruotsalainen tuotemerkki, joka tarjoaa sisustustuotteita ja koruja klassisessa, naisellisessa ja tyylikkäässä mallissa, jossa on modernia twistiä. Moomin 80 -malliston on suunnitellut yrityksen perustaja Giovanna Hilke.

Koe Hilke Collectionin ja Muumien välisen yksinoikeudella toteutetun yhteistyön lumo. Hemmottele itsesi ylellisyydellä näillä yksinoikeudella käsityönä valmistetuilla, massiivisesta messingistä valmistetuilla lautasliinanrenkailla - 2 renkaan setti, joka on tyylikkäästi pakattu kauniiseen lahjapakkaukseen. Tämä rajoitettu erä, joka on luotu Muumien 80-vuotisjuhlan kunniaksi, on osoitus Hilke Collectionin syvästä yhteenkuuluvuudesta Muumien perusarvojen kanssa: perhe, ystävyys, rakkaus ja suvaitsevaisuus. Nämä ainutlaatuiset lautasliinarenkaat ilmentävät kauniisti näitä arvokkaita periaatteita. Koko 5 x 5 cm. Käsintehty. Huolehdi nikkelöidyistä messinkituotteistasi messinkikiillotusaineella (Glanol, sininen), jota käytetään mikrokuituliinalla.

Moomin 80 Hilken kokoelma tulee saataville 24. lokakuuta 2024.

— På svenska — 

Mumins firar 80-årsjubileum 2025, eftersom den första muminromanen av Tove Jansson publicerades 1945: Småtrollen och den stora översvämningen. Mumintrollet och Muminmamman ger sig iväg för att hitta den försvunna Muminpappan och råkar ut för vilda äventyr längs vägen. Under deras resa stiger en stor översvämning och de upplever många faror och skrämsel. Till slut blir familjen lyckligt återförenad och de kommer till en liten dal - den vackraste plats de någonsin sett. Det råkar vara så att huset som Muminpappan har byggt, ett väldigt fint hus som är målat blått, också har spolats upp där.

Hilke är ett svenskt varumärke som erbjuder inredningsprodukter och smycken i en klassisk, feminin och elegant design med en modern twist. Kollektionen Moomin 80 är designad av Giovanna Hilke, företagets grundare.

Upplev förtrollningen i det exklusiva samarbetet mellan Hilke Collection och Moomin. Unna dig lyxen av dessa exklusiva, handgjorda servettringar i massiv mässing - ett set om 2 ringar elegant presenterade i en vacker presentförpackning. Denna begränsade upplaga, skapad för att fira Mumins 80-årsjubileum, är ett bevis på den djupa resonansen mellan Hilke Collection och Mumins kärnvärden: familj, vänskap, kärlek och tolerans. Dessa unika servettringar förkroppsligar på ett vackert sätt dessa omhuldade principer. Storlek 5 x 5 cm. Handgjord. Ta hand om dina förnicklade mässingsprodukter med ett mässingspolermedel (Glanol, blå) som appliceras med en mikrofiberduk.

Moomin 80 Hilke kollectionen blir tillgänglig den 24 october 2024.