Moomin Game - Martinex

— In English —

A new version of the Moomin game, which was introduced in the 1950s. A board game where you try to get to the key to the jam cellar as quickly as possible. The first to bring the key to the jam cellar and either two beautiful stones or a shell to the Moomin House wins the game. The Moomin characters act as game players. The game can be played with 2-6 players and is suitable for children over 4 years old. Instructions in Finnish, Swedish and English. Warnings. Risk of choking.

— Suomeksi —

Uusi versio 50-luvulla ilmestyneestä muumipelistä. Lautapelissä pyritään mahdollisimman pian hillokellarin avaimen luo. Pelin voittaa se, joka ensimmäisenä tuo hillokellarin avaimen ja joko kaksi kaunista kiveä tai yhden simpukankuoren Muumitaloon. Pelinappuloina toimivat muumihahmot. Peliä voi pelata 2-6 pelaajan voimin ja se sopii yli 4-vuotiaille. Ohjeet suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Varoitukset: Ei sovellu alle 3-vuotiaille. Pieniä osia. Tukehtumisvaara.

— På svenska —
En ny version av muminspelet från 50-talet. Ett brädspel där du försöker hitta nyckeln till syltkällaren så snabbt som möjligt. Den som först får nyckeln till syltkällaren och antingen två vackra stenar eller ett snäckskal till Muminhuset vinner spelet. Muminfigurerna fungerar som spelpjäser. Spelet kan spelas med 2-6 spelare och är lämpligt för barn över 4 år. Instruktioner på finska, svenska och engelska. Varningar. Små delar. Risk för kvävning.