Moomin Pond Cutting Board 30x44cm - Muurla

— In English —

Muurla’s Moomin Originals series is a celebration of Tove Jansson’s original Moomin illustrations. In The Pond Chop & Serve board a troubled looking Moomin lies down on the river bank to witness the flooding of Moominvalley in Tove Jansson’s book ‘Moomin Summer Madness’ (1954).

Chop & Serve boards combine two designs in one item - designed especially to suit many occasions and settings. After use, simply place the board in a dishwasher to be cleaned. Handmade in Finland from birch veneer. Dishwasher safe. Size 30 x 44 cm.

— Suomeksi —

Muumi Originals-tuotesarjan tuotteet ovat kuvitettu Tove Janssonin alkuperäiskuvituksilla. Muumi Lampi tuotteissa mietteliäs Muumipeikko on istahtanut joenpenkalle ihmettelemään tulvivaa Muumilaaksoa Tove Janssonin kirjassa ‘Vaarallinen juhannus’ (1954).

Chop & Serve -leikkuu-/tarjoilulaudalla hoidat niin ruoan valmistelut kuin tarjoilunkin. Tuotteessa on kaksipuolinen kuvitus ja se on valmistettu käsityönä Suomessa. Materiaali on pinnoitettua koivuviilua. Lauta on konepesun kestävä. Koko 30 x 44 cm.

— På svenska —

Mumin Originals produkter är illustrerade med originalillustrationer av Tove Jansson. I Mumindammen har ett tankfullt Mumintrollet suttit på flodbanken för att beundra den översvämmade Mumindalen i Tove Janssons bok "Farlig midsommar" (1954). Med

Chop & Serve-hack-/serveringsbrädan kan du förbereda och servera mat. Produkten har en dubbelsidig illustration och är handgjord i Finland. Materialet är belagd björkfanér. Brädan kan tvättas i maskin. Storlek 30 x 44 cm.