Moomin Graphic Water Bottle – Rätt Start

 — In English —

Super nice bottle in high quality steel with motifs from Moomin Graphic. The bottle has a thermal function that allows liquids to stay both hot and cold. Inside there is a removable straw plastic which means that there is a fair amount when you drink. Safety: The spout on the bottle is not for gnawing or biting. The bottle can be used for small children but then under full supervision of an adult.

Tove Jansson (1914-2001) was born into a true artist and learned to draw almost before she learned to walk. In 1918 at the height of civil war, wrote her father home from the front, "Maybe Tove one day become a real artist. Maybe a really big!" Tove Jansson's beloved worldwide for his books about the Moomins and is known as an illustrator, artist and writer. In addition to her books she illustrated also including J.R.R. Tolkien's Hobbit and Lewis Carroll Alice in Wonderland. Tuft Jansson has received a number of prestigious awards for his creative work. Right Start has been manufacturing baby products with designs from Tove Jansson's tales about the Moomins since 2002. 

— Suomeksi —

 Tove Jansson (1914-2001) syntyi todelliseksi taiteilijaksi ja oppi piirtämään lähes ennen kuin oppi kävelemään. Vuonna 1918, sisällissodan ollessa pahimmillaan, kirjoitti isänsä kotiin rintamalta: "Ehkä Tovesta tulee jonain päivänä oikea taiteilija. Ehkä todella suuri!" Tove Jansson on rakastettu maailmanlaajuisesti Muumit-kirjoistaan ja hänet tunnetaan kuvittajana, taiteilijana ja kirjailijana. Kirjojensa lisäksi hän kuvitti myös muun muassa J.R.R. Tolkienin Hobitin ja Lewis Carrollin Liisa ihmemaassa -kirjoja. Tove Jansson on saanut useita arvostettuja palkintoja luovasta työstään. Rätt Start on valmistanut vuodesta 2002 lähtien vauvatuotteita, joiden kuvitus on peräisin Tove Janssonin Muumi-saduista. 

Erittäin hieno pullo korkealaatuisesta teräksestä, jossa on kauniisti tehtyä grafiikkaa. Pullossa on lämpötoiminto, jonka ansiosta nesteet pysyvät sekä kuumina että kylminä. Sisällä on irrotettava pillimuovi, joka tarkoittaa, että juodessasi on reilusti. Turvallisuus: Pullon suulake ei ole tarkoitettu pureskeluun tai puremiseen. Pulloa voidaan käyttää pienille lapsille, mutta silloin aikuisen täydessä valvonnassa.

— På svenska —

 Tove Jansson (1914-2001) föddes som en riktig konstnär och lärde sig teckna nästan innan hon lärde sig gå. År 1918, mitt under inbördeskriget, skrev hennes far hem från fronten: "Kanske Tove en dag blir en riktig konstnär. Kanske en riktigt stor en!" Tove Jansson är älskad över hela världen för sina Muminböcker och är känd som illustratör, konstnär och författare. Förutom sina böcker har hon också illustrerat bland annat J.R.R. Tolkiens Hobbiten och Lewis Carrolls Alice i Underlandet. Tove Jansson har fått många prestigefyllda utmärkelser för sitt kreativa arbete. Sedan 2002 har Rätt Start producerat babyprodukter med illustrationer inspirerade av Tove Janssons Mumin-sagor.

En mycket fin flaska tillverkad av högkvalitativt stål med vackert utförd grafik. Flaskan har en temperaturfunktion för att hålla vätskan både varm och kall. Inuti finns ett avtagbart sugrör som gör att du får mycket att dricka. Säkerhet: Flaskans munstycke är inte avsett för tuggning eller bitning. Flaskan kan användas av små barn, men då under full uppsikt av en vuxen.