Snorkmaiden Ornament - Heim Bryggen

— In English —

Snorkmaiden is Moominvalley's creative spirit and enthusiastic dreamer with a vivid imagination. She is Moomintroll's sweetheart and wears a gold ring on her ankle. As a Christmas ornament, she is simply dressed in a scarf with pink stripes.

Snorkmaiden is 11 cm tall and comes in a beautiful box. She stands upright on her own, making her perfect for both the mantelpiece and the Christmas tree. One of six Moomin Christmas ornaments made by HEIM. Note: All ornaments are unique! The finish may vary slightly from ornament to ornament, as they are hand-painted. Hand-painted with eco-friendly paint. Material: Glass and cotton. Size: 15 x 7 cm

— Suomeksi — 

Niiskuneiti on Muumilaakson luova henki ja innokas uneksija, jolla on vilkas mielikuvitus. Hän on Muumipeikon rakas ja kantaa kultaista nilkkakorua nilkassaan. Joulukoristeena hän on pukeutunut yksinkertaisesti huiviin, jossa on vaaleanpunaisia raitoja.

Niiskuneiti on 11 cm pitkä ja se toimitetaan kauniissa laatikossa. Hän seisoo pystyasennossa, joten hän sopii erinomaisesti sekä takanreunaan että joulukuuseen. Yksi kuudesta HEIMin valmistamasta muumijoulukoristeesta. Huom: Kaikki koristeet ovat uniikkeja! Viimeistely voi vaihdella hieman koristeesta toiseen, sillä ne on maalattu käsin. Käsinmaalattu ympäristöystävällisellä maalilla. Materiaali: Lasi ja puuvilla. Koko: 15 x 7 cm.

— På svenska — 

Snorkfröken är Mumindalens kreativa själ och en entusiastisk drömmare med livlig fantasi. Hon är Mumintrollets älskling och bär en guldring på vristen. Som julprydnad är hon helt enkelt klädd i en halsduk med rosa ränder.

Snorkfröken är 11 cm lång och levereras i en vacker låda. Hon står upprätt av sig själv och passar därför perfekt både på spiselkransen och i julgranen. En av sex muminjulprydnader tillverkade av HEIM. Obs: Alla dekorationer är unika! Finishen kan variera något från en prydnad till en annan, eftersom de är handmålade.Handmålade med miljövänlig färg. Material: glas och bomull. Storlek: 15 x 7 cm.