Together Summer 2021 Tray round 31cm - Opto Design

— In English —

Summer 2021 is here! Opto Design’s seasonal summer set belongs to the same series as Arabia’s Together collection where the Moomin family makes a visit to the French Riviera. Within the illustration of the summer set, Moomintroll, and Moominmamma fry pancakes, Snorkmaiden reads her book, and Moominpappa is spending his days playing solitaire.

This round tray is made in Sweden of durable wood. The diameter of the tray is 31 cm, and it is suitable for dishwasher. Complete your summer set with other products within the same collection, including pot coaster, kitchen towel, and napkins.

— Suomeksi —

Kesä 2021 on täällä! Opto Designin kesäsesonkimallisto on samaa sarjaa Arabian uuden Yhdessä-kokoelman kanssa, jossa Muumit seikkailevat Ranskan Rivieralla. Malliston kuvituksessa Muumipeikko ja Muumimamma paistavat lettuja, Niiskuneiti lukee kirjaa, ja Muumipappa rentoutuu rantatuolissa pasianssia pelaten.

Tämä laadukas tarjotin on tehty Ruotsissa lujasta koivuvanerista, ja sen halkaisija on 31 cm. Tuote kestää konepesun. Täydennä kesäsettisi muilla Yhdessä-sarjan tuotteilla, johon kuuluvat servetit, pannunalunen sekä keittiöpyyhe.

— På svenska —

Sommaren 2021 är här! Opto Design’s sommarservis tillhör samma serie med Arabia’s Tillsammans-kollektion där Muminfamiljen besöker Franska Rivieran. I illustrationen av sommarservis, Mumintrollet och Muminmamman steker plättar, Snorkfröken sitter försjunken i sin bok, och Muminpappan lägger patiens. 

Denna runda bricka är tillverkad i Sverige av slitstarkt trä och diametern är 31 cm. Lämplig för diskmaskin. Komplettera ditt sommarset med andra produkter inom samma kollektion, inklusive pan-underlägg, kökshandduk och servetter.