Moomin Saucer 15cm ABC Moomintroll - Arabia

— In English —

Moomin by Arabia and the Red Cross collaborate globally on an initiative that celebrates friendship and being kind to each other. The collection features Tove Jansson’s original illustrations for the Finnish Red Cross from 1963. The sympathetic drawings depict blooming red flowers, Little My holding a broom, the Moomintroll climbing a ladder, and Snufkin sitting around a fire with friends. Timeless shape and design. Machine washable, frost-, oven-, and micro resistant. Size: 15 cm.

This product is availbale only in the official Moomin Shops and Iittala stores. For each sold item, 1 € is donated to national compassion campaigns of the corresponding Red Cross offices globally. The products are available until the end of the year or until the stock lasts.

Please note that discount codes are unavailable to use during this special edition launch.

— Suomeksi —

Moomin by Arabia ja kansainvälinen Punainen Risti kannustavat meitä olemaan ystävällisiä toisillemme. Kokoelmaa värittävät Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset, jotka perustuvat Suomen Punaiselle Ristille tehtyihin piirroksiin vuodelta 1963. Sympaattisessa kuvituksessa, jonka tyylistä on helppo tunnistaa taiteilijan kädenjälki, nähdään muun muassa hehkuvia punaisia kukkia, Pikku Myy luudan varressa, Muumipeikko tikapuilla ja Nuuskamuikkunen nuotion lämmössä yhdessä pienten ystäviensä kanssa. Ajaton tyyli ja muotoilu. Konepestävä, sekä pakkasen-, uunin- ja mikronkestävä. Koko: 15 cm. 

Tämä tuote on myynnissä ainoastaan virallisissa Muumi-kaupoissa sekä Iittalan omissa myymälöissä. Jokaista myytyä astiaa kohti lahjoitetaan euro Suomen Punaisen Ristin kotimaan toimintaan, kuten ystävätoimintaan. Kokoelman tuotteet ovat saatavilla rajoitetun ajan, vuoden 2022 loppuun asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Huomioithan, että alennuskoodeja ei voida hyödyntää tähän rajoitetun erän kokoelmaan.

— På svenska —

Moomin by Arabia och Röda Korset samarbetar i ett initiativ för att lyfta medmänsklighet och vikten av att vara snäll mot varandra. Kollektionen är baserad på Tove Janssons originalillustrationer från 1963 för Röda Korset i Finland. De sympatiska motiven, i Tove Janssons karaktäristiska stil, föreställer bland annat blommande röda växter, Lilla My med en kvast, Mumintrollet på en stege och Snusmumriken sittandes vid en eld tillsammans med vänner. Tidlös form och design. Maskintvättbar, frost-, ugns- och mikrobeständig. Volym: 0,3 L. 

Den här produkten säljas endast i de officiella Muminbutikerna och Iittala-butikerna. För varje såld produkt donerar vi 10 kr till Röda Korsets nationella arbete för medmänsklighet. Produkterna säljs I begränsad upplaga och är tillgängliga fram till årsskiftet eller så länge lagret räcker.

Observera att rabattkoder inte kan användas för denna specialutgåva.