Moomin In the woods Jar - Muurla

— In English —

There is so much to be discovered in the forests of Moominvalley. As the season is changing from autumn to winter, the Moomins are amazed by the phenomenons of nature. The moonlight creates twisted, dark shadows in the evening. Next morning brings a new surprise, as the rain has frozen to the tree trunks. Winter has sent its first regards.

Jar with silicone lid. Use to store treats or other small items. Handmade from high quality unleaded soda-lime glass. h. 17 cm 2 L.

— Suomeksi —

Muumilaakson metsissä on niin paljon löydettävää. Koska vuodenaika muuttuu syksystä talveksi, Muumit ovat hämmästyneitä luonnon ilmiöistä. Kuunvalo luo kääntyvät, tummat varjot illalla. Seuraava aamu tuo uuden yllätyksen, koska sade on jäätynyt puunrungoille. Talvi on lähettänyt ensimmäiset terveiset.

Purkki silikonikannella. Käytä herkkujen tai muiden pienten esineiden säilytykseen. Käsintehty korkealaatuisesta lyijyttömästä sooda-kalkkilasista. h. 17 cm 2 L.

— På svenska —

Det finns så mycket att upptäcka i Mumindalens skogar. När säsongen förändras från höst till vinter förvånas Mumintrollen av naturens fenomen. Månskenet skapar vridna, mörka skuggor om kvällen. Nästa morgon upptäcks en ny överraskning, eftersom regnet har frusit till trädstammarna. Vintern skickar sina första hälsningar.

Burk med ett lock av silikon. Används för att förvara godis eller andra små föremål. Handgjord av blyfritt glas med hög kvalitet. h. 17 cm 2 L.