Moomin Characters Baking Set - Martinex

— In English —

A delightful and versatile set that includes a melamine bowl with a handy pouring spout and a non-slip bottom, a measuring set and a spatula. The larger L-size bowl has a capacity of 1.9 litres, while the measuring set has a capacity of 2 dl, 1 dl and 0.5 dl. The length of the spatula is 27 cm. The measuring cups are held together by an opening link and have convenient pouring spouts and handles. The set brings joy, cheerfulness and a Moominousity to your kitchen. Washing instructions: Wash by hand. The set should not be placed in the microwave or oven, as the melamine surface is damaged by high temperatures. 

— Suomeksi —

Ihastuttava ja monikäyttöinen setti, joka sisältää melamiinisen vatkauskulhon kätevällä kaatonokalla sekä pohjassa olevalla liukuesteellä, mittasetin sekä nuolijan. L-kokoisen isomman kulhon tilavuus on 1,9 litraa, ja mittasetin vetoisuudet ovat 2 dl, 1 dl sekä 0,5 dl. Nuolijan pituus on 27 cm. Mittakupit pysyvät näppärästi yhdessä avattavan lenkin avulla, ja niissä on kätevät kaatonokat ja kahvat. Kulhon ja mittakuppien pohjaväri on valkoinen, ja ne on kuvitettu värikkäillä Muumilaakson hahmoilla. Kokonaisuus tuo iloa, riemua ja muumimaista asennetta keittiöön. Pesuohje: Melamiiniastiat suositellaan pestäväksi käsin. Niitä ei saa laittaa mikroon eikä uuniin, sillä melamiinin pinta vaurioituu korkean lämpötilan vaikutuksesta. 

— På svenska —

Ett härligt och mångsidigt mumin bakning set som innehåller en melaminskål med en praktisk hälltut och halkfri botten, ett måttset och en spatel. Den större skålen i L-storlek har en kapacitet på 1,9 liter, medan mätsetetet har en kapacitet på 2 dl, 1 dl och 0,5 dl. Spatelns längd är 27 cm. Mätskålarna hålls ihop av en öppningsbar länk och har praktiska hälltutar och handtag. Setet ger glädje och munterhet till ditt kök. Tvättråd: Tvätta för hand. Setet bör inte placeras i mikrovågsugn eller ugn, eftersom melaminytan skadas av höga temperaturer.